segunda-feira, 2 de dezembro de 2013

ÁUDIO-DESCRIÇÃO DE OS TRÊS PORQUINHOS




           Tecnologia Assistiva para alunos cegos e com baixa visão
       Audiodescrição

Para os alunos com deficiência visual, palavras valem mais do que uma imagem, a audiodescrição um dos recursos que poderá auxiliar o aluno a interagir com o meio, pois a partir do momento que entende o contexto, poderá participar ativamente da atividade, sendo ela educacional, lazer, etc.


“A audiodescrição é um recurso de tecnologia assistiva que permite a inclusão de pessoas com deficiência visual junto ao público de produtos audiovisuais. O recurso consiste na tradução de imagens em palavras. É, portanto, também definido como um modo de tradução audiovisual intersemiótico, onde o signo visual é transposto para o signo verbal. Essa transposição caracteriza-se pela descrição objetiva de imagens que, paralelamente e em conjunto com as falas originais, permite a compreensão integral da narrativa audiovisual. Como o próprio nome diz, um conteúdo audiovisual é formado pelo som e pela imagem, que se completam. A audiodescrição vem então preencher uma lacuna para o público deficiente visual."

(Eliana Franco – UFBA)

2 comentários:

  1. Para os videntes só mais uma criação ,para os deficientes visuais uma oportunidade de interagir e participar do mundo no qual ela faz parte,muito importante e espero que cada vez mais surjam tecnologias que possam ser usadas para a aprendizagem e conhecimento de todos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Eliz!! Também compartilho da sua ideia, a busca pela criação de novas tecnologias é importante para o aluno com deficiência fazer parte das atividades escolares, sociais... Beijos

      Excluir